[พากย์อังกฤษ] ฝันร้ายเทพสะท้าน

ลูอิส โจนส์ เคยหมั้นหมายกับ เคนดัลล์ แพตเตอร์สัน จนกระทั่ง ควินน์ ทอมป์สัน เข้ามาหว่านล้อมเขาด้วยคำสัญญาว่าจะได้เป็นเทพเจ้า ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำลายครอบครัวโจนส์ทั้งตระกูล ด้วยความแค้นที่สุมอก ลูอิสจึงบุกสวรรค์เพื่อทวงความยุติธรรม แต่กลับถูกเหล่าทวยเทพขับไล่ลงมา ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงกระโดดลงสู่แม่น้ำสติกซ์ และตื่นขึ้นมาในร่างที่แท้จริงของเธอ นั่นคือ เทพปีศาจแทลล่า เธอร่วมมือกับสหายเพื่อปลุก กีร์กิน แต่พวกเขากลับถูกเหล่าทวยเทพตามล่าและถูกบังคับให้หนีเข้าไปในโลกแห่งความฝันของกีร์กิน เมื่อควินน์และเคนดัลล์ตามพวกเขาเข้าไปในดินแดนแห่งความฝัน ความหลงใหลที่ยังไม่คลี่คลายของพวกเขากลับย้อนกลับมาทำร้ายตัวเอง และช่วยปลุกกีร์กินให้ตื่นขึ้นมาในที่สุด เทพปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสาม แทลล่า กีร์กิน และไรส์ ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง สร้างความหวาดกลัวไปทั่วอาณาจักรแห่งทวยเทพ