[พากย์อังกฤษ] จากความตายสู่มหาอำนาจ ฉันจะผงาด

นาธาน มิลเลอร์ คือบุตรชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของตระกูลมิลเลอร์ที่หายสาบสูญไปนาน หลังจากถูกพาตัวกลับมายังคฤหาสน์อันมั่งคั่ง เขากลับต้องเผชิญหน้ากับการจ้องมองอันเย็นชา การทารุณกรรม และการหักหลังเท่านั้น แม่ของเขาแสดงความลำเอียง พ่อของเขาไม่แยแส น้องสาวของเขาปฏิบัติต่อเขาอย่างโหดร้าย และลูกชายบุญธรรม ลูคัส มิลเลอร์ ผู้แย่งชิงตำแหน่งของเขา ก็ใส่ร้ายเขาในทุกโอกาสและขโมยทุกสิ่งไป ทั้งการศึกษา ความฝัน แม้กระทั่งชีวิตของเขา อย่างไรก็ตาม โชคชะตาได้มอบชีวิตที่สองให้เขาในฐานะ อีธาน พาร์คเกอร์ บุตรชายของตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในริเวอร์ตัน ด้วยความทรงจำและความเกลียดชังจากชีวิตที่ผ่านมา เขากลับคืนสู่สังคมชั้นสูงในฐานะทายาทของตระกูลพาร์คเกอร์ โดยสาบานว่าจะทำให้ตระกูลมิลเลอร์ต้องชดใช้!