[พากย์อังกฤษ] ใครสนหุ่นยนต์?

แอช เลนบังเอิญข้ามมิติมายังโลกแห่งการต่อสู้ด้วยหุ่นยนต์ และปลุกระบบสังเวยหุ่นยนต์ขึ้นมา หากเขาสังเวยหุ่นยนต์เลเวล 1 จำนวน 5 ตัว เขาก็สามารถบดขยี้หุ่นยนต์เลเวล 2 ด้วยมือเปล่าได้ เขาเข้าเรียนที่สถาบันวาเลนโดยหวังว่าจะสร้างชื่อเสียง แต่คู่หมั้นกลับทิ้งเขา ครอบครัวหันหลังให้ และแม่ของเขาก็ตกเป็นเหยื่อของการปะทะและถูกประจานต่อสาธารณะ เพื่อปกป้องเธอ แอชจึงเปิดเผยพลังที่ซ่อนอยู่ของเขา เอาชนะฟินน์ เลนในการประลองที่เด็ดขาด และเริ่มต้นการผงาดขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง เขียนกฎใหม่ของโลกหุ่นยนต์ในการต่อสู้แต่ละครั้ง