ภารกิจลับของคุณหนูตัวน้อย

ด้วยความยากจน ทำให้ฤๅษีเควนตินไม่สามารถเลี้ยงดูแคนดี้ลูกศิษย์ของเขาได้อีกต่อไป เขาจึงฝากเธอไว้กับยอร์ก สมิธ เจ้าของคฤหาสน์อีโบนี แต่โชคชะตากลับพลิกผัน แคนดี้ไขปริศนา “เกมมังกร” อันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครไขได้มานานกว่ายี่สิบปี หลังจากยอร์กรับแคนดี้เข้ามา ไซมอน เยล ราชาหมากล้อมก็มาท้าทายพวกเขาอย่างกะทันหัน แคนดี้ผู้สงบและไม่เกรงกลัวตอบโต้ทุกการเคลื่อนไหว ทำให้ไซมอนถึงกับต้องขอเป็นลูกศิษย์ของเธอ เมื่อความสงบกลับคืนมา ยอร์กก็เปิดใจกับแคนดี้ เล่าถึงความปรารถนาลับของเขาที่จะเข้าร่วมการแข่งขันหมากล้อมชิงแชมป์และค้นหาความจริงเกี่ยวกับการตายของภรรยาเขา การผจญภัยในตำนานของพวกเขาจึงเริ่มต้นขึ้น