مجبور على ملازمة غريمي

ليام وهنتر هما الثنائي النجم في كرة القدم بمدرسة سانت ليندون الثانوية، لكنهما غريمان لدودان لا يتفقان أبدًا. خلال إحدى المباريات، يساعد هنتر ليام على النهوض عندما تتجدد إصابته القديمة، وتلتقط الكاميرا هذه اللحظة التي تثير سخرية في جميع أنحاء المدرسة. يعتقد ليام خطأً أن هنتر يلاحق أخته لوسي، مما يؤجج صراعاتهما المتصاعدة. لإجبارهما على التصالح، يستخدم مدربهما تطبيقًا على الهاتف لربطهما: سيتم طردهما من الفريق إذا بقيا على بعد أكثر من خمسة أمتار. مجبران على البقاء معًا في كل مكان من الفصول الدراسية إلى غرف تبديل الملابس، يطلق هنتر تلميحات مغازلة خفية مرارًا وتكرارًا، بينما يستمر ليام في سوء فهم نواياه. مع تزايد تقاربهما، يدرك ليام أخيرًا حقيقة متأخرة: إعجاب هنتر كان به دائمًا.